-
1 наконечник
-
2 наконечник
наконе́чник(остроконечный) pinto, surpintaĵo, pintkovrilo.* * *м.punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m ( для карандаша)наконе́чник стрелы́ — punta de la flecha
наконе́чник снаря́да — espoleta f
* * *м.punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m ( для карандаша)наконе́чник стрелы́ — punta de la flecha
наконе́чник снаря́да — espoleta f
* * *n1) gener. contera, punta, virola2) med. cànula3) eng. boquerel, boquilia, capacete, caperuza, chaya (напр. шланга), embocadura, piño, terminal, cabeza, cuento, patin, regatón, tetón -
3 наконечник
-
4 наконечник
-
5 наконечник
м. -
6 наконечник
м.punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m ( для карандаша)наконе́чник стрелы́ — punta de la flechaнаконе́чник снаря́да — espoleta f -
7 наконечник
м.canule f (у шприца и т.п.); embout m (у трости, зонтика); protège-pointe m (pl protège-pointes), bout m ( авторучки); pointe f (копья́)* * *n1) gener. buse, allonge, bec, canule (чаще стеклянный), coiffe (снаряда), dardillon (у рыболовного крючка), embout, jet, suceur (у пылесоса), talon (у копья), douille (для вставки чего-л.)2) navy. délot3) med. pavillon (напр, катетера)4) eng. doigt de gant, virole (напр. ножки штатива), nez, bout, embouchure, coiffe (напр., снаряда), virole5) construct. bec (d'extrémité)6) metal. en-bout, pointe, pénétrateur7) radio. cosse8) med.appl. about (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем), embout (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем), fiche (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем) -
8 наконечник
-
9 наконечник
мSpítze f, Éndstück n; Zwínge f (у зонтика и т.п.); тех. Káppe f ( колпачок) -
10 металлический обод или наконечник
adjgener. (например, зонтика, биллиардного кия и т.п.) FerruleУниверсальный русско-немецкий словарь > металлический обод или наконечник
-
11 puntale
-
12 Ferrule
сущ.общ. металлический наконечник (например, на конце световода), металлический обод или наконечник (например, зонтика, биллиардного кия и т.п.), металлический ободок (например, между карандашом и закрепленным на нем ластиком) (слово заимствовано из английского, но читается по немецким правилам чтения), муфта, наконечник, обруч, предохранительное кольцо -
13 virole
сущ.1) общ. небольшой обруч, звено трубопровода, обечайка, шайба, пресс-форма, звено барабана (котла), кольцо (на рукоятке инструмента, ножа, на ручке зонтика и т.п.)2) мед. прессформа3) спорт. муфта (карабина)4) тех. обоймица, обручик, наконечник (напр. ножки штатива), звено барабана (напр., парового котла), наконечник, тюбинг, башмак (напр. ножки штатива), звено барабана (напр. парового котла)6) метал. кожух из листового железа, обичайка7) маш. обруч -
14 puntale
-
15 puntale
-
16 puntale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский